Malaysia Borneo Caves, Sabah, Batu Tulug 马来西亚婆罗洲，沙巴州属，棺材石岩洞


























Malaysia Borneo Caves, Sabah, Batu Tulug  

马来西亚婆罗洲，沙巴州属，棺材石岩洞


棺材石岩山洞 -位置于沙巴州东海岸地区，Lahad Datu拿笃公路去向, 距离Kinabatangan河的0.8 公里(从山打根去大约一个半小时行程)。

在于Batu Putih村及距离Kota Kinabatangan市镇大约41公里，棺材石岩山洞是一座约39米高的岩石山，并且是拥有2500万年历史以上的Labang石灰石形成的一个陡形石悬崖。 "Agop"这字是以前本土古代称"河族人"Orang Sungai的古语，即是"洞"之解。

它分为3个主要的洞穴，较低于树林水平的称为"Agop Suriba"洞穴，在山中间位置的为"Agop Lintaga"洞穴(是最大的有一个约15米高的洞穴)以及在高度约12-15米高的"Sawat"洞穴。

另一个洞穴"Agop Dimunduk"至位于悬崖的山顶的附近。 棺材石岩山的洞穴包含了沙巴 200 至 250 多年以前的历史证据的古迹，也是沙巴古迹保护区遗产之一。根据早期Kinabatangan和Segama土族 (自古以来一直占领地区)的民间风俗，发现都是英雄的故事有关。

那些英雄为他们自己和他们那一代人死后安置的一个重要的地方，而洞穴也成为他们及亲人作为永久的埋葬场所。从上去至入口处都有木制梯级及通道提供，但非常狭窄及偏高，上去少一点力气都不行。

入口处有一条雕刻到古文似咒语形式的"进门木条"立阵，入口处旁的一些未完成的棺木。洞里的另一个景象，别有洞天，俱有独特气氛及岩山都反映出一些异色彩，而有如小型木工厂。

"Agop Suriba"洞穴里的洞顶四周则被蝙蝠和燕子占用成为居地，洞穴里存放著的一些棺木。

在于中间和上面洞里面(Agop Lintanga和Agop Sawat)有超过100口由"belian"硬木及"Eusideroxylon zwager"雕刻制成的硬木棺材。并且在制作雕饰方面主要都於水牛头，鳄鱼，壁虎和蛇图形为主。 这些棺木的图形雕塑都是与这些神话般传奇的河族人的传统信仰有关，例如鳄鱼代表死亡及黑暗邪恶威力，而bugang鸟，狗，鸡及鹿则代表他们的朋友与英雄。

河族人选择在这洞穴里的埋葬事经起源仍然是一个秘密谜点。一些则认为这些洞是早期中国华族的埋葬场所之地。 跟据记载，早期从这些棺材中已发现一些中国人的手工制品残余，如锣，吹火管，矛，陶器和个人装饰品及一些人骨头等。

在棺材石岩山附近除了Batu Putih 村之外，周围地区为丛林所覆盖。 主要植物是河岸，低地，热带雨林植物及石灰石的结合。通常在这里发现的树植物种类有"Seraya Majau '(Shorea leptociadus)，"Seraya uratmata beludu" (Parashorea tormentella)以及"Belian(Eusideroxylon zwageri)等 。

大的树种类有高达30-45米之间。 最高的树是"Mangis"(Koompasia excelsa)， 这也是野生的蜜蜂制造蜂巢的一个喜爱的地方。 在沙巴的森林中也是世界上堪称最老历史的树种类之一。 而在这区丛林中还可发现的动物包括有人猿Orang Utan，象鼻猴及犀鸟等稀物。

Agop Batu Tulug is a steep limestone cliff that stands 39 meters high and is part of the 20-25 million- year old Labang limestone formation. The word ‘agop' in the Orang Sungai language means cave. There are three main caves, agop suriba (lower) on the forest floor, lintaga (middle) and sawat (upper) betweeen 12-15m high.

Inside the middle and upper caves are more than a hundred carved wooden coffins dating back 200-250 years, watched over by bats and swallows. Batu Putih village can be viewed from here as well.

The coffins resemble different animals associated to the beliefs of the Orang Sungai but it has also been said that they are the coffins of the Chinese who once settled in the area as Chinese artifacts were found among the remains.

A site Museum since 1996, it has facilities such as an information center, stairs leading to the caves, toilets and resting huts.
https://www.youtube.com/watch?v=sMAi4Yf3lRw

Opening Hours
Daily from 9.00am till 5.00pm

Getting There
The drive to Batu Tulug takes one and a half hours from Sandakan or 45 minutes from Lahad Datu. You may self-drive or go through a tour operator.

Admission Fee
MyKad holders (Adults) : RM 2.00
Others : RM15.00
Students in uniform, children below 12 years, disabled persons and senior citizens enter for free

Contact Information
Museum Batu Tulug, WDT 197,
90200 Kota Kinabatangan, Sandakan
+60 89-565 145
+60 89-551 062
muzium.sabah@sabah.gov.my
mzm.sabah.gov.my

Planning your Malaysia‘s Caving Exploration with Cheng Pai Voyage 
城派梦想旅游策划您的马来西亚 洞穴探密假期，

Cheng Pai Voyage 城派梦想旅游,
Dennis Loh, +6 012-359 1886
Ice Looi, +6 012-631 7638  

Email : chengpai@gmail.com 
Facebook : Cheng Pai Voyage

Wechat : chengpai60123591886 / icelooi33
Whatspp / Line : 0123591886
We Welcome The World !

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

02_Malaysia State Parks, Johor, Pulau Kukup 龟咯岛州级公园, 柔佛州属, 马来西亚

Image
Malaysia State Parks, Johor , Pulau Kukup 龟咯岛州级公园 , 柔佛 州属 , 马来西 亚 龟咯岛是唯一坐落在柔佛水域的世界上最大的无人居住的红树林。 今天龟咯岛得到了国际社会的公认，并由设在日内瓦的拉姆萨尔公约主席团授予 ' 国际重要湿地 ' （拉姆萨尔湿地）的地位。 在当地流传着一个关于龟咯岛的传说，关于一个公主居住了五天的住所，有一天，公主爱上了一个水手，他们一起私奔了，龟咯岛被下了诅咒，它被海水淹没了。 后来这个岛又出现了，但是红树林把它全部覆盖了。许多人试图在这个岛上定居，但都没有成功。有人说这是因为这个岛被一种精神的力量占据了。在如今，龟咯岛已经成为了无数野生物种的家园。其中有有活泼的猴子，安静的弹涂鱼或野猪。 在柔佛州，您可以享受国家公园的美丽景色，并沉浸在自然生态系统中。 穿着舒适的服装和轻的运动鞋。准备上下车和船。 龟咯港脚（ Kukup Laut) ，一个非常奇特，全村都建于海上的 鱼村，全村都在水中，都建于高脚支柱，屹立于沼泽的海岸上，是马来西亚半岛最南端的鱼村，也是亚洲大陆最南端的鱼村，距离新山约 70 公里，离笨珍 约 20 公里。往来 龟咯只有一条公路，游客也可以从新加坡的世界贸易中心搭乘客轮来龟咯。整个龟咯鱼村的道路，都是以洋灰桥路来接通。龟咯岛是离龟咯港脚不远在海上的一个小岛，面积约有 1,645 依咯，是世界最大的 红树林岛，目前是国家公园。龟咯海域上，可以看见很多的鱼排，养着很多种类的鱼只。这些鱼只，除了供应本地市场，也外销到新加坡去。   龟咯渔村度假 , 现在不只是闻名国内，新加坡以及海外的游客也非常喜欢来这里旅游。游客们觉得这里超值，不但可以品尝到非常新鲜，各种各样不同口味的海鲜烹调，还可以购买到很多价廉物美的物品。游客更可以享受远离都市的喧闹吵杂，亲身体验住在海上浮脚屋内渔民们的生活，享受海风温柔的抚摸，看看渔村不同的景色，大海波浪起伏，远处海天一色，艳丽的夕阳让你披了一身金黄，海风轻柔地掠起头发，热情的欢迎每一个游客。游客还可以到海上养鱼场去参观，看看鱼儿是怎样饲养的，体验一下坐...
Read more

Malaysia National Parks, Sarawak, Niah 尼亚国家公园, 砂拉越州属, 马来西亚

Image
Malaysia National Parks, Sarawak, Niah  尼亚 国家公园 , 砂拉越州属 , 马来西 亚 尼亚国家公园（ Niah National Park ）有许多有趣和令人印象深刻的景点。这地区是 4 万年前人类的居住中心，拥有世界最大之一的洞穴入口，旧石器时代和新石器时代的遗址以及铁器时代的洞穴壁画。附近的壁画洞穴画着亡魂乘船到来世的行程，洞穴的石地上还有 “ 死亡船 ” 的遗迹 – 船形棺材（这些珍藏已经被迁移到砂拉越博物馆）。周边地区由茂密的热带雨林所覆盖，其中包含了许多不同品种的野生动物和植物。 即使到了今天，这些洞穴对当地社群依然非常重要，燕窝和鸟粪的收集提供了不错的收入来源。尼亚洞穴是一个很惬意的旅游景点，游客可以在这里耗上几天，虽然大部分景点游客可以在白天就可拜访。 尼亚国家公园位于尼亚河，距离巴都尼亚小镇约 3 公里，在美里西南部 110 公里处。这里有一个游客中心和提供良好的住宿，而且因为设有良好的板条步行道，所以非常容易方便行走。电筒和良好的步行鞋是必备的物品。洞穴里没有亮灯，板条步行道因长期洞穴滴水和蝙蝠放粪便而变得很滑。宽边帽子在这时候可以发挥真正作用。 游客若在夕阳时分离开尼亚大山洞将会看见两大乌云交汇。那那是每晚的交替换更，成千成万的金丝燕归巢，同时数量几乎一样的蝙蝠出巢到森林去觅食。在晚上，在板条人行道上可看见一些发光的真菌。 探秘尼亚天下第一燕窝洞 尼亚国家公园在沙捞越州内是规模较小的国家公园之一，但它在专业人士的眼里其考古价值要远远高于旅游价值。 进了大门后，到景区还要过一条河。其实也就是一条小河而已，没有桥，只能过渡，当地政府将这条财路留给了土著村民。每人来回 2 马币。 脚下的木制栈道，将我们引向神秘的热带雨林深处。在丛林中蜿蜒穿行了 3 公里后，爬上一个高台，终于来到了岩洞口。但这只是交响乐章的一个引子，一个小规模的燕窝洞，现在已经没有燕窝了，只留下了掏燕窝的道具。 出了洞再往前走不远，来到另一个洞，这仍是乐章的一段前奏，一段引人入胜...
Read more

02_Malaysia Agriculture Park, Selangor 农业公园, 雪兰莪州属, 马来西亚

Image
Malaysia  Agriculture Park , Selangor   农业公园 ,  雪兰莪 州属 ,  马来西 亚 吉隆坡到雪兰莪莎阿南一带，是繁忙的首都、雪兰莪的首府和周围的卫星市。在这里生活，确实需要有一片浓绿的公园，来逃离车马的喧哗，让自己能浸泡在森林的宁静之中。而莎阿南市北部的农业公园（ Agriculture Park ），是距离最近又易于亲近的森林之一。 农业公园的设立，是希望能提供大众一处户外教学的场所，以提升大众对农业科技的认识，同时达到休闲旅游的功能。如果您来过，您将发现它曾有很大规模的各种园区，包括蘑菇园、热带水果园、兰花园、稻米田、仙人掌园、吊桥、小型动物园、鸟园、水上鱼笼养殖、温带四季屋、园艺公园和文化村等。 农业公园里除了人为景致外，也保留着大面积的天然雨林。这片森林曾在 1940 年至 1950 年初遭受商业性的砍伐，而如今，森林砍伐的痕迹正逐年消失，森林原貌已大致恢复。园里有全长 15 公里的道路系统，绕经森林和各各景点。游客可以选择步行、租借脚踏车或程搭公园的载客车环绕。事实上，若是要细细地品尝每一个景点，一天的时间，是不够的。这里除了各园区外，还有两座过去建盖的小水库和好几座的小湖和池塘，是多种鱼类、蜻蜓及其他水生生物生长的地方。此外，游客也可以沿着小路攀爬 1.8 公里，到园里的最高山－手帕山（海拔 211 公尺），从山顶的观望台眺望莎阿南市宏伟美丽的蓝清真寺（ Blue Mosque ）。 农业公园中有好多座大大小小的湖泊或池塘，将天空的蓝白色，融入了森林的绿景中。 从手帕山的观望台，可眺望莎阿南市美丽的蓝清真寺。 在非假日时，这个环抱在森林中的小湖，是属于我一个人的，没有车声、没有繁忙、没有人烟。五官感受到的，是漂亮的湖景、清新的空气、树木的芬芳和淙淙的水流声。 湖旁有一片莲花挺出水来。水生植物如箦藻（水筛）和红松尾，别致地点缀在湖中。红蜻蜓、蓝豆娘在湖旁作战。燕子在湖的上空飞越，偶尔划过水面，引起湖面一阵涟漪。这一切，都很美。 小湖中丛丛的红松尾，是大自然的养育的天然水草生态缸。 在离市中心不到 5 ...
Read more